Keine exakte Übersetzung gefunden für الأداء التشغيلي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الأداء التشغيلي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - Operational performance;
    - الأداء التشغيلي؛
  • Programme management and operational performance
    رابعا - إدارة البرامج والأداء التشغيلـي
  • To achieve these goals, work processes will be streamlined to improve the operational performance of the Organization.
    ولتحقيق هذه الأهداف سيتم تبسيط طرق العمل من أجل تحسين الأداء التشغيلي للمنظمة.
  • Actions to overcome the identified risks are to be incorporated into operational performance-improvement objectives.
    ويتعين إدراج الإجراءات الرامية إلى التغلب على المخاطر المعينة في الأهداف الرامية إلى تحسين الأداء التشغيلي.
  • In general, the Department of Peacekeeping Operations ensures the optimum operational performance of contingent-owned equipment deployed to peacekeeping missions.
    وتضمن إدارة عمليات حفظ السلام، عموما، الأداء التشغيلي الأمثل للمعدات المملوكة للوحدات التي تنشر في بعثات حفظ السلام.
  • (c) Areas where the unit has a “self-sustainment” responsibility will be inspected within six months with a view to an assessment of the operational capabilities of the equipment and services;
    (ج) تُفتش المناطق التي تتمتع فيها الوحدة بمسؤولية ”الاكتفاء الذاتي“ في غضون ستة أشهر وذلك لتقييم الأداء التشغيلي للمعدَّات والخدمات؛
  • (c) Areas where the unit has a “self-sustainment” responsibility will be inspected within six months with a view to an assessment of the operational capabilities of the equipment and services.
    (ج) تُفتش المناطق التي تتمتع فيها الوحدة بمسؤولية ”الاكتفاء الذاتي“ في غضون ستة أشهر وذلك لتقييم الأداء التشغيلي للمعدَّات والخدمات.
  • The Secretary-General's report notes that “steady progress” is being made in improving the coherence and effectiveness of the United Nations operational performance.
    إن تقرير الأمين العام يلاحظ أن “تقدما مستمرا” يحرز في تحسين التماسك والفعالية في الأداء التشغيلي للأمم المتحدة.
  • The UNICEF figures are more in line with, and even surpass, operating performance ratios that define high-performing companies in the private sector globally.
    وتعتبر أرقام اليونيسيف أقرب إلى نسب الأداء التشغيلي، بل إنها تتجاوز هذه النسب التي تُعرّف على أساسها الشركات ذات مستوى الأداء العالي في القطاع الخاص على نطاق عالمي.
  • Known as business process outsourcing (BPO), it allows enterprises to contract a service provider to manage, deliver and operate one or more of its functions.
    ويُعرف ذلك ب‍ (التعاقد الخارجي بشأن العمليات التجارية)، ويتمثل في السماح للمؤسسات بالتعاقد مع مورد خدمات يتولى إدارة وأداء وتشغيل واحدة أو أكثر من وظائف المؤسسة.